专业翻译就选金笔佳文翻译公司

当前位置:翻译公司 > 翻译常识 > 正文

翻译案例

Translation Case

     用心服务每一位顾客,让每一位顾客均可享受到专业翻译、优质服务和平价收费,把品质从0提高到1,将敬业、精益、专注、创新等品质内涵奉献给每一位顾客。

翻译资质

Translation Qualifications

     公司会为每个翻译项目选取合适的语言翻译人员,严格把控翻译质量,对每份稿件进行翻译、校对和质量检查。很多文件的翻译要求翻译公司资质具备以下特点,我司具备全部涉外翻译的资质证明,以下图片为我司部分资质案例截图,请放心委托我司翻译。

翻译公司
翻译公司

意大利签证房产证英文翻译

日期:2023-03-27 10:16:00 | 阅读: 129

意大利签证房产证英文翻译

意大利签证房产证英文翻译


意大利签证(tipo di vistc)有哪些类型?分别表示什么意思?

(一)ADS签证

1. 护照:有效期6个月以上的因私护照

护照 后一页持照人本人签名 如果是换发护照,旧护照有大国签证,尽量将之前的所有旧护照提供给使馆;(有利于签证率)

2.照片:2寸彩色近照4张(在照片背面签名)

3.财产证明:五万以上银行存单

4.营业执照:

1)企业单位提供营业执照复印件;

2)事业单位提供组织机构代码证复印件。以上需盖有每一年的年检章

5.信函纸:加盖单位公章的空白信函纸4张(章盖在信纸右下方)

6.身份证:身份证复印件(清楚)

7.户口本:全家户口本复印件如夫妻俩不在同一户口本上,须提供结婚证复印件及翻译件

客人须知:

1)客人手机号必须提供

2)如有旧护照,必须提供

(二)商务签证

1. 护照:有效期6个月以上的因私护照

护照 后一页持照人本人签名 如果是换发护照,旧护照有大国签证,尽量将之前的所有旧护照提供给使馆;(有利于签证率)

2.照片:2寸彩色近照4张(在照片背面签名)

3.财产证明:申请人须提供有本人签名的国际信用卡的正反面复印件以及信用卡消费记录或者50欧元/天的旅行支票

存款证明原件(折合人民币3万元以上)或者半年以上往来记录的存折复印件

4. 信函纸:加盖单位公章的空白信函纸4张(章盖在信纸右下方)

5. 身份证:身份证复印件(清楚)

6. 退休证:退休人员,提供退休证复印件(清楚)

7. 邀请:邀请原件 (在邀请信的 下方附上意大利法律条款,并由邀请人签名,名字要求与营业执照名字一致))(邀请方营业执照复印件,邀请人护照和身份证复印件)用邀请方抬头纸,信中包括:地址,电话和传真,电子信箱及网址 2.逗留时间及日程安排3. 逗留目的

8. 营业执照:

1)企业单位提供营业执照复印件;

2)事业单位提供组织机构代码证复印件。以上需盖有每一年的年检章

9. 户口本:全家户口本复印件如夫妻俩不在同一户口本上,须提供结婚证复印件及翻译件

10个人资料表:提供真实完整的个人资料,尤其注意单位电话的真实(使馆会电话核实)

11房产车产:复印件

12. 机票与保险:提供机票订单,保险

面试要带上收据(营业执照,身份证,户口本,房产证,车产,资产证明)原件

申请人如果3年内曾前往过申根国家或英国,瑞士,加拿大,美国可免面试

客人须知:

1)使馆审核时间5个以上工作日

2)如有旧护照,必须提供

3)签证费:2500元含保险不含邀请

(三)个人旅游签证

1.护照:有效期6个月以上的因私护照

护照 后一页持照人本人签名 如果是换发护照,旧护照有大国签证,尽量将之前的所有旧护照提供给使馆;(有利于签证率)

2.照片:2寸彩色近照4张(在照片背面签名)

3.财产证明:申请人须提供有本人签名的国际信用卡的正反面复印件以及信用卡消费记录或者50欧元/天的旅行支票

存款证明原件(折合人民币3万元以上)或者半年以上往来记录的存折复印件

4.信函纸:加盖单位公章的空白信函纸4张(章盖在信纸右下方)

5.身份证:身份证复印件(清楚)

6.退休证:退休人员,提供退休证复印件(清楚)

7.未满18周岁的未成年人:必须提出生公证(须以孩子为申请人,父母为关系人,即内容应为XXX是XXX的父亲,XXX是XXX的母亲),若孩子只随父母一方出国,不去的一方须到公证处做出准许孩子随另一方出国的声明公证,不去的一方也须提供身份证复印件,所有提供的公证书须有英文或法文的译文。

在校学生须提供学校的准假证明(证明内容须提到假期的时间,及允许孩子随父母出国,不能只证明XXX是我校的学生)

8. 营业执照:

1)企业单位提供营业执照复印件;

2)事业单位提供组织机构代码证复印件。以上需盖有每一年的年检章

9.户口本:全家户口本复印件如夫妻俩不在同一户口本上,须提供结婚证复印件及翻译件

10个人资料表:提供真实完整的个人资料,尤其注意单位电话的真实(使馆会电话核实)

11房产车产:复印件

12. 机票与保险: 提供机票订单,保险

客人须知:

1)使馆审核时间5个以上工作日

2)如有旧护照,必须提供

3)签证费:2500元含保险不含邀请

(四)探亲签证

1. 护照:有效期6个月以上的因私护照

护照 后一页持照人本人签名 如果是换发护照,旧护照有大国签证,尽量将之前的所有旧护照提供给使馆;(有利于签证率)

2.照片:2寸彩色近照4张(在照片背面签名)

3.身份证:身份证复印件(清楚)

4.户口本:全家户口本复印件如夫妻俩不在同一户口本上,须提供结婚证复印件及翻译件

5.信函纸:加盖单位公章的空白信函纸4张(章盖在信纸右下方)

6.营业执照:

1)企业单位提供营业执照复印件;

2)事业单位提供组织机构代码证复印件。以上需盖有每一年的年检章

7.名片 两张

8.个人资料表:提供真实完整的个人资料,尤其注意单位电话的真实(使馆会电话核实)

9.财产证明:申请人须提供有本人签名的国际信用卡的正反面复印件以及信用卡消费记录或者50欧元/天的旅行支票

10.房产车产:复印件

11.机票与保险:提供机票订单,保险

12意大利亲属需要提供:

1.由邀请人在他所在当地的意大利警察局外国人处办理的担保声明

2.意大利政府签发的接待证明(原件复印件)

3.亲属关系公证书(复印件、办理公证书的认证)

客人须知:

1)使馆审核时间5个以上工作日

2)如有旧护照,必须提供

3)签证费:2500元含保险不含邀请

办理意大利签证需要什么材料?

意大利个人旅游签证

材料

材料说明

机票预订单

◆ 往返机票预订单

申请表

◆ 完整填写并亲笔签名(可用拼音签名)的申请表

护照

◆ 请在护照 后一页签名;

◆ 其有效期在签证到期后至少90天有效

护照及所有签证复印件

◆ 申请人护照的身份页的复印件(如有延期页,须提供延期页的复印件)

◆ 申请人所有签证(如有)复印件

暂住证

◆暂住证原件及复印件(至少已经注册六个月)

照片

◆ 两张近期护照尺寸照片(白色背景);

◆ 请在照片背面用铅笔写上自己的姓名

户口本

◆ 申请人户口本原件和复印件

境外医疗保险

◆ 低医疗保额3万欧元(原件及复印件,必须在申根国家有效)

在职及准假证明

◆ 中国公司的英文信函,用公司抬头纸,带公章和有签发证明信的负责人签名。要包括公司地址、电话、传真号码,申请人的职位、薪水、在公司任职时间,在意大利(或申根区)的具体时间,担保返回中国,签发负责人的机打拼音名字、职位

◆ 如果无业:结婚的:配偶的在职证明与资金证明,加结婚证带单认证

如单身、离婚、丧偶:需要提供辅助资产证明;

如学生:学生证、在读证明原件(学校地址、电话号、同意出国、签发负责人名字与职务)、亲属关系单认证

营业执照

◆ 所在公司的带年检的营业执照复印件,加盖红色公章

十一

财产证明

◆ 信用卡,需附有信用额度的 近三个月有消费的对账单或者申请人个人银行存款,需附有 近三个月记录;

◆ 以上材料需原件和复印件;

◆ 在申根地区停留期间的资金证明将在到达海关时被要求出示

十二

酒店确认单

◆ 酒店确认单(整个行程)或者意大利担保人的担保信(原件)及担保人的身份证。酒店订单如果是在网上预订的,请把酒店网址链接一并打印出来。如果是从酒店直接预订的,需要附有酒店盖章和负责人的签字

十三

所有行程的资料

◆所有行程的资料:包括火车票、飞机票、船票、国际驾照等等,英文的具体行程

十四

辅助材料

◆ 房产证,行驶证(如有)(原件及复印件)

◆ 退休证(原件及复印件)

◆ 资格证书(医生、老师、记者等等)原件与复印件

◆ 结婚证(原件及复印件)(当申请人和担保人已经结婚)

◆ 出生证(原件及复印件),翻译成意大利文并被中国外交部认证(当担保人是申请人的子女)

◆ 工资条(原件及复印件), , ,

◆ 当申请人未满18岁,提交出生证(原件及复印件)翻译成翻译成意大利文并被中国外交部认证,父母许可其出国旅行(被中国外交部认证或在使馆填写的表格)。若其父母已去世,需提交被中国外交部认证的死亡证明


翻译业务

北京金笔佳文翻译公司是专业涉外翻译翻译机构专业提供:

更多咨询翻译
更多咨询翻译