专业翻译就选金笔佳文翻译公司

当前位置:翻译公司 > 翻译知识 > 哪家公司商标注册证翻译做得好

哪家公司商标注册证翻译做得好

作者:金笔佳文 | 日期:2019-12-23 14:29:23 | 阅读:482

  关于商标注册证,你需要了解的是根据《商标法》第三十三条规定,对经商标局初步审定的商标,自公告之日起三个月内无异议的,予以核准注册,发给商标注册证,并予公告。《商标注册证》 是注册商标的法律凭证。商标注册人在印刷其注册商标标识,请求工商行政管理机关处理他人的商标侵权行为,向人民法院提起商标侵权诉讼时,都必须出具《商标注册证》。

哪家公司商标注册证翻译做得好

商标注册证翻译案例译文;

  Trademark Registration Certificate

  TORQUE

  Approved Products (Category 12)

  Automobile inner tubes; tyres for vehicle wheels; tread for tyre cover (for tractor); tyres for bicycles and tricycles; casings for pneumatic tyres (tyres); pneumatic tyres (tyres); solid tyres for vehicle wheels; automobile tyres (end)

  Registrant :

  Registered address :

  Valid period of registration From May 28, 2010 AD to May 27, 2020

  Issued by Director (Jianchang Li)

哪家公司商标注册证翻译做得好

  第二页译文:

  Certificate of Approved Trademark Transfer

  Trademark transfer No. 6005625 is hereby approved.

  Transferee:

  Address of transferee: Dawang Economic and Technological Development Zone, Dongying City, Shandong

  September 27, 2011

  Note:1. If the approved trademark transferred is registered trademark, this certificate shall be used in conjunction with Trademark Registration Certificate.

  2. The date indicated on this certificate is the effective date of the transfer.

  3. If there are multiple transferees in this certificate, the first transferee shall be the representative and the address of the transferee shall be the address of the representative.



翻译业务

北京金笔佳文翻译公司是专业涉外翻译翻译机构专业提供:

更多咨询翻译
更多咨询翻译