作者：金笔佳文 | 日期：2016-01-01 21:18:18 | 阅读： 2134
译文：In June, 2014, I will graduate with a bachelor degree from Ginling College of Nanjing University. However, I do not think this is the end of my academic career; instead, I will take it as a foundation stone and apply what I have learnt to pursue more knowledge. At present, I hope that I can be enrolled by XX University and have the opportunity to learn knowledge about media public relations.
译文：I have read many books and made several small-sized documentaries during the last four years of undergraduate study. I am very interested in humanity, social science, art, city, country, architecture, and culture. I like to explore the world, especially interpersonal relationships, as there are too much unknown between people. As to my major, I think the most important thing is the spirituality of art which is developed from subtle observation of life from different angles, and based on the understanding and exploration of human nature, and long-time accumulation. To some extent, the spirituality of art is a skillful artistic expression which rises abruptly based on its accumulated strength. In undergraduate course period, my major courses include video design, documentary introduction, short documentary creation, TV live report, TV interview, television program designing, movies & TV aesthetics, DV creation, etc. Through these courses, I have learnt a lot about programming, ranging from pre-production such as program planning, writing, camera shooting, and program recording to post-production such as editing, program packaging, and shooting of short film.
译文：In March and April of 2013, I served as an intern in a television program named Talk about the Common People developed by Fujian comprehensive channel of Fujian Media Group. The program is an interview program. The intern gave me a chance to put what I have learnt into practice, and enriched my knowledge about the entire operation of a program. This was totally different from class learning, and made me know the processes of the production of a TV program. In July and August of 2013, I worked in a photography studio where the atmosphere is totally different from TV station. I like it very much. The main businesses of the studio include advertisement production and following shot of wedding. I was mainly responsible for post-production editing. Through using montage, other people’s happiness was recorded. I felt that I can feel their happiness and tried my best to do my job so as to help them retain all the good time. Through internship, I was able to apply my knowledge to practice, and not only gained recognition and Joy, but also learned a lot. Based on my prior learning and practice, as well as a certain degree of understanding of the media, I believe that it will be easier for me to accept new knowledge and to build a comprehensive knowledge structure in media public relations.
译文：Media industry of Britain has longer history and more perfect system than that of China. As a special group, media plays significant roles in society and how to deal with media public relations is an important subject for the future society. However, China is a late starter in this field. Therefore, I sincerely hope that I can be enrolled by XX University as a XX major, so as to obtain relevant knowledge and explore the unknown.
译文：I can expand my horizon, experience different culture, and make more friends through studying in Britain. If I can be enrolled as a graduate student in XX University, I will learn with my greatest enthusiasm, set strict demands on myself, actively participate in practice, and return society through hard work and researches.