当前位置: 首页 > 证件翻译大全 > 成绩单英文翻译和WES认证翻译代寄送

成绩单英文翻译和WES认证翻译代寄送

浏览量:747 发布时间:2018-11-28 15:11:04
成绩单英文翻译和WES认证翻译代寄送 TEL : 010-59419918 或 139-1143-2507

很多学生在申请美国留学的过程中,美国有很多高校需要做WES认证,WES认证是一种第三方认证形式,在国内最为权威和知名的就是WES认证,WES认证主要是将在校的成绩进行转化评估,提供给美国院校,一般的是不接受校方或者个人直接提供的成绩单,从而提高评估的真实性和有效性,所以在申请美国留学过程中,如申请美国本科就读或研究生就读,都需要提供WES认证翻译。

但是当很多学生进行WES认证的时候,发现WES认证环节需要提供英文版的成绩单。

其实国内很多学校只提供中文成绩单,并没有英文版的成绩单,这时候学生就需要找专业翻译公司将中文成绩单翻译成英文成绩单,然后加盖翻译专用章,同时提供翻译资质,一同寄送给学信网:北京市海淀区北四环中路238号柏彦大厦506室。

为什么要进行WES认证?

虽然很多美国高校不要求学生强制进行WES认证,但是通过WES认证之后,普遍的成绩都比真实的成绩会略为偏高,这对很多申请人员来说是一个非常好的消息,这样的话可以获得更有利的条件,能申请自己心仪的学校。

国内大学成绩单翻译样稿

为什么认证WES需要进行翻译

很多人在申请美国院校的时候需要提供各种成绩单,一般来说成绩单如果学校有官方的英文成绩单这时候是可以不用翻译的,如果学校仅仅提供的中文成绩单,这时候需要委托专业翻译公司来进行翻译和盖章,同时提供翻译资质证明,一同交付给学信网,进行WES认证,这种情况下就会节省不少时间和费用。

WES认证需要注意哪些事项

首先,WES表示他们只接受有学校或者是。翻译公司加盖印章的文件,个人提供的文件是不接受的。

第二,WES认证要求英文版跟中文版的格式基本一样,这样就要求翻译公司对排版能力要求非常严格,这样就要求翻译公司对排版能力要求非常严格,如果做不到一样的话,可能会带来不必要的麻烦。

第四,WES认证文件的翻译建议选择北京翻译公司翻译,原因是学信网地处北京翻译公司翻译完毕之后,可以直接给学生寄网到学信网,这样学生能够节省时间和费用。

第四,其实严格意义上来说,WES认证包括主要的证件有成绩单认证,毕业证书认证,学位证书认证等,都是需要进行翻译的。

WES认证翻译案例

学位证毕业证翻译案例

Graduation Certification
XXX, male, was born on July 3, 1995. His ID card No. is 1101081995070XXXX, who studied in China University of Petroleum as a major of Human Resources Management from March 2015. His student No. is HD 75XXX9, and he graduated from our university on June 30, 2017.
Hereby certify that!
China University of Petroleum (Beijing)
October 9, 2018

Academic Performance Certification
XXX, male, was born on July 3, 1995. His ID card No. is 1101081995070XXXX, who graduated from China University of Petroleum as a major of Human Resources Management in June 2017. His student No. is HD 75XXX9, and the attached is one copy of his graduation transcript. Hereby certify that!
China University of Petroleum (Beijing)
October 9, 2018

成绩单翻译案例

Course title

Credit

Exam time

Course title

Credit

Exam time

Sports English Reading 1

2.0

2016-01

Principles

3.0

2016-01

Fundamentals of Computer Applications

2.0

2016-01

Mental Health of Collegiate Student

1.0

2016-01

Appreciation of Classic Chinese Literary Works

2.0

2016-01

Pronunciation

2.0

2016-01

English Listening 1

4.0

2016-01

Spoken English 1

1.5

2016-01

Integrated English 1

4.0

2016-01

Sports – Football

2.5

2016-01

Sports English Reading 2

2.0

2016-07

Etiquettes in Foreign Affairs

1.0

2016-07

Military

2.0

2016-07

English Listening 2

4.0

2016-07

Integrated English 2

4.0

2016-07

Sports – Table Tennis

2.5

2016-07

Spoken English 2

1.5

2016-07

Western Civilization and Sport (English)

2.0

2016-07

Basics

3.0

2016-07

Introduction to Sports

2.0

2016-07

German (Elementary)

2.0

2016-07

Chinese Language

2.0

2016-07

English Listening 3

2.0

2017-01

Sports English Reading 3

2.0

2017-01

Introduction to Ancient Chinese Thoughts

2.0

2017-01

Introduction

6.0

2017-01

Basics of Bridge

2.0

2017-01

English Speaking Countries: A Survey 1

2.0

2017-01

English Writing 1

2.0

2017-01

English Public Speaking and Debate

2.0

2017-01

Appreciation of Greek and Roman Mythology (English)

2.0

2017-01

Integrated English 3

4.0

2017-01

Spoken English 3

1.5

2017-01

Sports English Reading 4

2.0

2017-07

Outline

2.0

2017-07

Social Etiquettes

1.5

2017-07

Spoken English 4

1.5

2017-07

English Speaking Countries: A Survey 2

2.0

2017-07

Aesthetics and Sports (English)

2.0

2017-07

Sports Journalism (English)

2.0

2017-07

English Writing 2

2.0

2017-07

The Olympic Movement and International Sport Organizations

2.0

2017-07

Leisure Sports (English)

1.0

2017-07

Integrated English 4

4.0

2017-07

Sports English Audio-visual Speaking 1

2.0

2017-07

English Listening 4

2.0

2017-07

British and American Literature 1

2.0

2018-01

An Introduction to English Linguistics

2.0

2018-01

Sports English Audio-visual Speaking

2.0

2018-01

English Writing 1

2.0

2018-01

Advanced English 1

4.0

2018-01

English-Chinese Translation

2.0

2018-01

English-Chinese Consecutive Interpretation

4.0

2018-01

Second Foreign Language – French 1

4.0

2018-01

Liaison Interpretation

2.0

2018-07

British and American Literature 2

2.0

2018-07

English Writing 2

2.0

2018-07

Advanced English 2

4.0

2018-07

Chinese-English Translation

2.0

2018-07

Chinese-English Consecutive Interpretation

4.0

2018-07

本文关键词:成绩单英文翻译WES认证,WES学位证认证翻译,WES成绩单认证翻译

分享到:
网站首页 网站地图 © 2008-2014 北京证件通翻译京ICP备15040145号-2
-