当前位置: 首页 > 签证文件翻译 > 银行对账单去哪儿翻译盖章

银行对账单去哪儿翻译盖章

浏览量:610 发布时间:2018-11-27 19:33:25
银行对账单去哪儿翻译盖章 TEL : 010-59419918 或 139-1143-2507

银行对账单翻译一般涉及到出国移民材料翻译、出国签证材料翻译,对账单翻译完毕后需要专业翻译公司翻译,然后盖章方才有效!

证件通翻译是专业的银行流水账单翻译公司,是国外企事业单位认可的翻译公司,否则视为无效,个人翻译的是无效!

银行对账单是证明个人财力的一种体现,一般需要打近半年或者六个月的进出流水,以便核实其流水和资产的真实性和有效性。

银行对账单翻译样稿

银行对账单翻译需要注意什么?

银行对账单翻译需要注意两大点:

(1)术语正确、数字录入正确;

(2)译稿格式整齐,和原件格式保持一致;

银行对账单翻译范围

证件通翻译可以处理银行对账单英语翻译、对账单法语翻译、对账单意大利语翻译、对账单德语翻译、对账单阿拉伯语翻译、对账单日语翻译、对账单韩语翻译等。

银行对账单翻译样稿

Card No.: 621466287011XXX

Account Name: JunXXX

Currency: RMB

Start date: Aug. 1, 2018

End date: Nov. 7, 2018

 

Abstract

Date

Amount

Balance

Merchant/Outlet No. and its name

Credit card card number repayment

20180803

-200.00

18,698.30

Credit card card number repayment

Inter-bank outward transfer

20180803

-2,000.00

16,698.30

Inter-bank outward transfer

Inter-bank outward transfer

20180803

-3,500.00

13,198.30

Inter-bank outward transfer

Credit card card number repayment

20180804

-300.00

12,898.30

Credit card card number repayment

Transfer withdrawal

20180805

-3,000.00

9,898.30

CCB Hubei Provincial Branch RMB Positions (Finance Group)

Inter-bank pay for another

20180806

258.57

10,156.87

(Specially appointed) SPDB ZHZF (merchant settlement batch)

Inter-bank pay for another

20180806

218.79

10,375.66

(Specially appointed) SPDB ZHZF (merchant settlement batch)

Custom

20180806

220,000.00

230,375.66

Others

Inter-bank outward transfer

20180806

-45,000.00

185,375.66

Inter-bank outward transfer

Inter-bank pay for another

20180806

368.04

185,743.70

(Specially appointed) Zhonghui T0 (merchant settlement batch)

Transfer withdrawal

20180807

-3,620.00

182,123.70

CCB Hubei Provincial Branch RMB Positions (Finance Group)

Inter-bank pay for another

20180808

910.97

183,034.67

(Specially appointed) SPDB ZHZF (merchant settlement batch)

Cash deposit

20180808

215,000.00

398,034.67

CCB Wuhan Jianghan Sub-branch

Transfer deposit

20180809

6,000.00

404,034.67

CCB Hubei Provincial Branch RMB Positions (Finance Group)

Transfer withdrawal

20180812

-5,128.80

398,905.87

CCB Hubei Provincial Branch RMB Positions (Finance Group)

Inter-bank outward transfer

20180813

-887.11

398,018.76

Inter-bank outward transfer

Transfer withdrawal

20180815

-390,000.00

8,018.76

CCB Hubei Provincial Branch RMB Positions (Finance Group)

Transfer deposit

20180816

500,000.00

508,018.76

Electronic outward remittance

Transfer deposit

20180816

100,000.00

608,018.76

Electronic outward remittance

Transfer deposit

20180816

390,000.00

998,018.76

CCB Hubei Provincial Branch RMB Positions (Finance Group)

Custom

20180816

38,400.00

1,036,418.76

Grants, grants

Transfer deposit

20180816

45,000.00

1,081,418.76

CCB Wuhan Yangluo Development Zone Sub-branch

Inter-bank outward transfer

20180816

-20,000.00

1,061,418.76

Inter-bank outward transfer

Credit card card number repayment

20180816

-2,600.00

1,058,818.76

Credit card card number repayment

Inter-bank outward transfer

20180816

-2,700.00

1,056,118.76

Inter-bank outward transfer

Inter-bank outward transfer

20180816

-800.00

1,055,318.76

Inter-bank outward transfer

Inter-bank outward transfer

20180816

-1,000.00

1,054,318.76

Inter-bank outward transfer

Inter-bank other channel consumption

20180817

-790,307.00

264,011.76

Beijing Zhongtian Futong Real Estate Development Co., Ltd.

Inter-bank other channel consumption

20180817

-121,912.00

142,099.76

Zhuhai Zhujiang Yongyi Decoration Co., Ltd.

Inter-bank other channel consumption

20180818

-3,031.10

139,068.66

Guangdong Kangjing Property Service Co., Ltd. Beijing Branch

Electronic outward remittance

20180819

-2,800.00

136,268.66

Electronic outward remittance

Custom

20180821

-5,192.48

131,076.18

Recover principal and interest of loan 42001011620800000001141XXX

Transfer withdrawal

20180821

-3,285.00

127,791.18

CCB Hubei Provincial Branch RMB Positions (Finance Group)

Cash withdrawal

20180822

-36,000.00

91,791.18

CCB Wuhan Huaqiao Sub-branch

本文关键词:银行对账单去哪儿翻译盖章,银行流水翻译,银行对账单翻译

欢迎有翻译银行对账单翻译需求的客户联系我司!我司一定翻译质量和版式并重的原则,让您满载而归!

分享到:
网站首页 网站地图 © 2008-2014 北京证件通翻译京ICP备15040145号-2
-