当前位置: 首页 > 移民材料翻译 > 如何选择移民材料翻译机构?

如何选择移民材料翻译机构?

浏览量:120 发布时间:2018-08-14 15:53:19
如何选择移民材料翻译机构? TEL : 010-59419918 或 139-1143-2507

  近年来,随着移民热的兴起,越来越多的国外选择移民海外,然而,移民没有想象中的那么简单,在移民的过程中有很多的准备工作需要处理,其中最重要的就是移民材料翻译移民资料翻译直接关系到移民申请者能否顺利通过移民申请,因此越来越多的移民申请者倾向于选择专业的移民材料翻译平台来进行翻译,那么该如何挑选一家专业的平台呢?

 

 

  由于移民涉及到的材料众多,而且不同类型的移民,所需要的条件也不一样,因此,要想做好移民材料翻译,首先必须明确移民材料翻译的类型。下面就由专业移民材料翻译平台——语翼woordee为您详细介绍一下移民材料的种类及申请条件:

  移民申请条件:

  技术移民:有大专以上的学历,有工作经历,雅思6分以上。

  商业移民:种类比较多,有企业家移民、投资移民、已建立生意移民等等,要有足够的资金,有投资项目。

  亲属移民:在前往国有直系亲属,申请人有稳定的经济来源。

  家庭移民:目的国的永久居民或公民有机会把他们的亲属移民到目的国来一起生活。

  婚姻移民:建立真实的婚姻关系,申请人须能够证实婚姻关系的真实性。

  应聘移民:杰出教授专家学者、特殊能力者、高学历人员、国际公司多国业务主管和经理人。

  技术移民需要翻译的:社保单,审计报告,评估报告,学历等;

  投资移民需要翻译的:合同,资产平局,利润表,资金来源证明等;

  雇主担保翻译文件有:雇佣合同,承诺书,工作经验证明,文凭等;

  婚姻移民翻译文件有:单身证明,结婚证明,公证书等;

  那么,如何挑选移民翻译平台,才能保证移民材料符合移民局的要求呢?

  (1)是正规注册的翻译公司,这个可以通过营业执照复印件上看其是否正规,具体可以向翻译平台索要;

  (2)翻译专用章,要经过移民申请局特批的翻译专用章,一般上面都有特批的数字编号,只有特批的翻译专用章,大使馆、国家外汇管理局、中国银行、出入境管理处、公证处、司法机关、工商、市容等政府机关,才会承认其效力。

  (3)看网上的译稿和样稿,很多翻译平台虽然具备以上两点,但是因为其主营业务不是移民材料翻译,所以很难驾驭移民材料翻译的专业性和复杂的排版格式;

  对于移民材料翻译,不仅要求语言精准,还要求专业术语达到国际上统一标准。最为关键的就是译员都有着丰富的移民材料翻译经验,并且在翻译完成之后,还有专门的质检团队进行多次的审查和校对,以确保译文用词严谨,表达清楚,逻辑性强。

  移民文件一般有哪些需要翻译?

  申请所需要准备的材料,一般的申请都包含以下四样:

  1. 出生证明公证书正本及彩色电子扫描件

  2. 结婚/离婚证明公证书正本及彩色电子扫描件

  3. 无犯罪证明公证书正本及彩色电子扫描件

  4. 资产证明公证书正本及彩色电子扫描件

  并且需要翻译相关的资料才可以提交,翻译的材料要由资质的,并出具相关的翻译资质才行 。

  北京证件通翻译是一家口碑好的翻译公司.专注于移民材料翻译,签证材料翻译,护照翻译,证件翻译盖章,北京留学文书翻译营业执照翻译等,译稿100%有效,无效退款!

分享到:
网站首页 网站地图 © 2008-2014 北京证件通翻译京ICP备15040145号-2
-