当前位置: 首页 > 学历认证翻译 > 北京有关国外学历认证翻译的注意事项

北京有关国外学历认证翻译的注意事项

浏览量:1326 发布时间:2016-01-08 20:06:10
北京有关国外学历认证翻译的注意事项 TEL : 010-59419918 或 139-1143-2507

国外学历认证翻译需要注意哪些事项?怎样挑选学历认证翻译公司?我人在外地,可以选择在北京的学历学位认证翻译公司吗?

 

学历认证翻译非常重要,它直接决定着留学申请者是否能够顺利通过认证。考虑到学历认证翻译对译者一般都要求较高,尤其是对课程译文和排版要求,所以证件通翻译一直注重这两个方面。证件通翻译根据多年来学历认证翻译经验,总结出学历学位认证翻译的注意事项。

 

学历认证翻译译文准确

学位证和对于学历认证翻译而言,对名词翻译的准确性是翻译的关键,专业,姓名,入学时间,毕业时间等都不能出现任何的差错,否则教育部留学服务中心会拒绝受理!

 

学历认证规范严谨的排版

一般来说,译文的版式和原文要保持一致,比如原文的版式是2页,那么译文请保持两页;原文如果是两栏,那么译文页需要保持两栏;译文要按照原文的版式严格排版,不能有任何的差错及疏漏。

 

学历认证翻译准确有效的盖章

有效的盖章是指盖专业翻译公司的业务专用章,比如一般应为“**翻译有限公司”,而不是“**科技有限公司”,这是翻译专用章有效体现;“准确盖章”是指盖在准确的位置,一般准确盖章的位置是在译文的右下角,而不是整个页面的中部。只有盖章准确有效,译文才会得到教育部留学服务中心的认可,由留学服务中心寄到教育部进行认证。

 

其它学历认证翻译注意事项

证件通翻译根据多年来的学历认证翻译经验,总结出以下学历认证翻译公司挑选要诀,供各位同学进行参考:
(1).拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。
(2).中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。
(3).英文公司全称须有“Translation”字样。
(4).拥有备案编码。

 

学历认证翻译时间

证件通翻译作为专业的学历认证翻译公司,承诺学历认证翻译一般24小时左右送达至北京客户手中,外埠客户在48小时内完成(北京地区从接到文件后24小时内到交付客户手中;其他地区从接到证件后48小时内交付客户手中)。

 

学历认证翻译流程

请将学位证和成绩单清晰拍照或扫描,发送至证件通翻译业务邮箱(注:要求清晰并且完整)发至:wmfanyi@163.com,(邮件里面注明:中文姓名 手机联系方式 收件地址)。

其它学历认证翻译问题,请随时联系证件通翻译,附上证件通翻译国外学位证书翻译案例,供大家对比参考:
学历认证翻译样稿

分享到:
网站首页 网站地图 © 2008-2014 北京证件通翻译京ICP备15040145号-2
-