当前位置: 首页 > 学历认证翻译 > 香港地区大学成绩单翻译

香港地区大学成绩单翻译

浏览量:1547 发布时间:2015-06-21 22:09:49
香港地区大学成绩单翻译 TEL : 010-59419918 或 139-1143-2507

香港地区大学众多,名校林立,以港大在内地最为知名!从香港求学归来,对人生来说,是一个新的不错的起点,所有新机会和新机遇的开启,一般都是需要做香港地区的学历认证翻译注意:由于香港地区大部分学校的学位证都是中英文双语的,所以,香港地区的学历认证只需要做成绩单的翻译即可!

成绩单翻译

成绩单是记录学生所学的功课和专业的成绩,是反映一个学生在校学习状况的直接证明。一般由学生各科成绩,品行评定,教师评语,积极分子或三好学生获得情况等内容组成。

成绩单涵盖内容

香港大学成绩单翻译内容包括:1、学校名称和教务长签名并盖章;2、申办成绩单的学生姓名、性别、出生日期及本人照片;3、申请人的系别、专业、学业年限、毕业后授予的学位;4、申请人各学期所修课程、学分数及分数;5、在英文成绩单上应有分数换算的公式。

成绩单翻译语种

中文成绩单翻译成英文成绩单、日语成绩单翻译成中文成绩单、英语成绩单翻译成中文成绩单、德语成绩单翻译成中文成绩单、法语成绩单翻译成中文成绩单、俄语成绩单翻译成中文成绩单、西语成绩单翻译成中文成绩单等。

成绩单翻译常用词汇

专业必修课      Major Required Courses
公共选修课      Common Optional Courses   
公共必修课      Public Required Course   
补考            make up
重修            take(a course) over   
等级考试        PETS
学生学业成绩表  transcript of school marks
教务处教务处(盖章) faculty office(seal)

成绩单翻译案例


证件通翻译简介

证件通翻译公司拥有一支经过精心筛选的译员队伍,其中,获得国际认证、国家级认证的证件通翻译专家占总人数大多数。我公司签约译员均接受过良好的语言训练,他们不仅具有高超的语言驾御能力,还具有丰富的专业工作经验。证件通翻译公司以其“一丝不苟的工作态度、精益求精的质量管理”出色而圆满地完成了各种翻译的任务,赢得了各类客户的赞誉。

证件通翻译涉及领域及语种

法律翻译、证件翻译、金融翻译、建筑翻译、医药翻译、文化翻译、等多领域、专业的翻译工作;英语翻译、日语翻译、法语翻译、德语翻译、俄语翻译、韩语翻译、蒙语翻译、泰语翻译、意大利语翻译、西班牙语翻译等。

成绩单翻译流程

请将学位证和成绩单等文件清晰拍照或扫描,发送至我们的专用邮箱wmfanyi@163.com,同时在邮箱中附上以下信息:
(1) 姓名; (2) 手机号; (3) 快递地址;通常译稿会在24小时内处理完毕并通过顺丰快递寄出,顺丰快递的时间一般在24小时可以送达客户手中,异地48小时可以送到至客户手中,请您保持联系方式的畅通,注意查收快递!

证件通翻译公司与每一位签约译员均签订了严格的保密协议,并对项目资料有一套完整规范的管理措施。证件通翻译公司坚持奉行“高质、快捷,保守商业与技术秘密”的宗旨,竭诚为每一位客户提供质最高、速度最快的翻译服务。而作为译员,为客户保密是翻译行业最基本的职业道德准则!

转载此文(http://www.zhengjiantong.com//article/20150621174402.html),请注明出处!否则必究!

分享到:
网站首页 网站地图 © 2008-2014 北京证件通翻译京ICP备15040145号-2
-