当前位置: 首页 > 证件翻译大全 > 出入境证明文件翻译样本

出入境证明文件翻译样本

浏览量:2698 发布时间:2016-01-02 14:09:20
出入境证明文件翻译样本 TEL : 010-59419918 或 139-1143-2507

出入境证明翻译样本,出入境证明文件翻译,出入境证明翻译模板,出入境证明文件去哪儿翻译?求正规能做出入境证明翻译的公司?证件通翻译为您一一解答!

 

证件通翻译是涉外专业翻译公司,是经工商局注册的正规翻译公司,所翻译的译稿得到签证处、出入境机关和国外移民局的高度认可!以下是证件通翻译处理的出入境证明翻译样本!

出入境证明翻译样本(中文译稿)

[由英译本转译]英文译自波斯语文本
伊朗伊斯兰共和国
内政部
个人身份注册机构
出生证明
使用说明:•出生证明即身份文件。为维护个人权利,请妥善保管自己的出生证明。再次办理出生证明受法律约束。请记住出生证明详细信息,以便在需要时查询个人身份记录。任何伪造或更改出生证明或知其有误仍认定该文件真实的行为都将受到法律惩处。

附持有人照片并盖章。
系列号        :A/72-XXXX
出生证明编号:24XXX
名            :ZoXXX
姓            :Lotfi XXXX
性别        :女
出生日期    :19XX年XX月3日
出生地点    :Ghochan
父亲        :Taghi,出生证明颁发自古昌(Ghochan)一区,编号11409
母亲        :Sedigheh,出生证明颁发自古昌一区,编号3714
发行日期    :1956年10月20日
发行地点    :古昌
签发并盖章    :古昌个人身份注册部

丈夫具体信息:
Ali XXXXX, 出生证明颁发自古昌,编号173,出生于19XX年X月XX日。于19XX年2月X日在古昌婚姻注册2号办公室注册结婚,婚姻注册编号为XXXX
签发并盖章    :古昌个人身份注册部
子女具体信息:
XXXX,出生证明颁发自古昌,编号35XXX,出生于19XX年4月10日
XXXX,出生证明颁发自古昌,编号7XX,出生于19XX年8月23日
XXXX,出生证明颁发自古昌,编号40XXX,出生于19XX年7月XX日
签发并盖章    :古昌个人身份注册部
                             
真实翻译证明。
2013年6月15日
(3-61XXX-F1)

GH.M. XXXXX, 伊朗伊斯兰共和国司法部官方英语翻译
仅确认官方翻译的印章和签名的真实性。该证明并不确保翻译准确性以及翻译文件真实性。
伊朗伊斯兰共和国司法部官方翻译事务部。


北京证件通翻译公司是一家北京翻译公司,专注于出入境证件翻译,为大家提供专业的出入境证件翻译,有关出入境证明和出入境证件的翻译首选北京证件通翻译公司,我们将会为您提供专业权威的服务!

 

证件通翻译是正规北京翻译公司,请放心将文件交付给我们,有问题欢迎在线咨询!

分享到:
网站首页 网站地图 © 2008-2014 北京证件通翻译京ICP备15040145号-2
-