当前位置: 首页 > 资料文件翻译 > 简历翻译

简历翻译

浏览量:1642 发布时间:2016-01-01 15:04:18
简历翻译 TEL : 010-59419918 或 139-1143-2507

 

简历翻译的重要性

个人简历是求职或留学申请时重要书面交流材料,一份高质量、逻辑清晰的英文简历,不仅能让阅读者耳目一新,而且还能给自己求职和留学带来更多成功的机会。所以,优秀的英文简历翻译就显得非常重要。

 

但是很多求职者和留学申请者,外语水平有限,不能将个人的简历翻译成优秀的英文简历。证件通翻译作为专业翻译公司,有专业的简历翻译部,为广大求职者和留学申请人员提供完美的简历翻译服务。如果您需要将简历翻译成英文或其它语种,可将简历交付给证件通翻译,我们一定将您的简历高效、快捷、优质的完成,将您的简历翻译做到机制。同时,如果您有其它证件或文件需要翻译,可以连同简历一起,委托给我们翻译!

简历翻译服务范围

个人简历翻译 英文简历翻译  求职简历翻译
出国留学简历翻译 毕业生简历翻译  应聘简历翻译

 

简历翻译服务语种

简历英语翻译 简历法语翻译 简历西班牙语翻译
简历日语翻译 简历韩语翻译 简历德语翻译
简历意大利语翻译 简历荷兰语翻译 简历其它多语种翻译

 

中文简历撰写注意事项

为了让您的英文简历翻译出来更具逻辑性和条理性,建议您在撰写中文简历时注意以下几点:
1、简历最前面,简单交代一下自己的情况,如姓名、出生日期、家庭情况,要言简意赅,点到为止,此处一般略写。
2、可以写您的求学经历和大学活动,这一点是您着重要写的地方,写的时候可以写一些细节性的内容,围绕求学经历来展开,但是不要用记流水账的方式来写,注意求学经历版块中也要重点突出,有次有主。
3、如果有的话,请写自己的工作经历和工作经验,实习的也可以,重点写做了什么、学到了什么,以及对求职或申请单位工作可能有的帮助,这一个版块也要重点写,同样要注意要重点突出,有次有主。
4、述说一下自己的能力和性格,这个申请留学或求职单位同样会着重看的。
5、如果您的简历是针对留学的,那么请着重说一下您的留学动机、目前取得的成绩和您的终生目标。
【简历写作总结】简历尽量避免出现过多的形容词,建议多用小例子、细节性的内容,打动面试人员;个人简历一般控制在一页到一页半,内容布局合理,不要密密麻麻的文字。另外,如果有自荐信,可以一同附上一份英文自荐信,效果会更好!

简历翻译的流程

请将您需要翻译的简历材料及您的姓名、联系方式,发送至我们的简历翻译邮箱wmfanyi@163.com,收到稿件后,我们会以最快的速度翻译,一般英文语种在24小时内出译稿,广大客户可以在24小时内查看您的邮箱!

简历翻译的价格

简历翻译的价格一般会因翻译语种、翻译字数、翻译要求的变化有所浮动,具体价格及其他语种参看证件通翻译价格,或者您可以联系客服咨询。翻译费用可以通过银行转账,或者用支付宝支付或淘宝交易结算翻译费用。证件通翻译承诺:译文质量有问题,我们免费修改!

简历翻译案例摘录

以下为证件通翻译翻译简历案例摘录(为方便读者阅读,采用原文和译稿对照形式):

2012.6—2012.8 《大众日报》文艺部 实习记者
Situation:山东济南大众报业集团旗下《大众日报》文艺部
1.撰写多次整版稿件,《读“曾国藩”堪比博览群书》、《学者眼中的刘大钧》、《刘大钧:非以求名而名从之》、《岳南:凭栏凝眸大师魂》、《赵子琪:穿得舒服就是时尚》、《崔曼莉:本意在文学》、《高希希:作品要经得住观众的检验》、《从里到外防雨病》等多篇文章。
2.采访多位名人如唐浩明(曾国藩作者)、刘大钧(著名易学家)、岳南(著名作家)、高希希(著名导演)、赵子琪(著名演员)、贺刚(青年演员)、崔曼莉(《浮尘》作者)等。
2012.6-2012.8 Dazhong Daily, Arts Department, Practice Reporter
Situation: Arts Department of Dazhong Daily, Shandong Jinan Dazhong News Group
1. Wrote several full-page articles, including Reading “Zeng Guofan” equals being well-read, Liu Dajun in the eyes of scholars, Liu Dajun: reputation gained without pursuing, Yue Nan: Reaching a master’s soul, Zhao Ziqi: comfortable is fashionable, Cui Manli: "Sink or Swim" was intended to be literature, Gao Xixi: works should be able to stand the test from audience, Prevent illnesses caused by rain from the inside Out, etc.
2. Interviewed several celebrities, such as Tang Haoming (author of Zeng Guofan), Liu Dajun (famous scholar of Yi-ology), Yue Nan (famous writer, Gao Xixi (famous director), Zhao Ziqi (famous actress), He Gang (young actor), Cui Manli (author of Sink or Swim), etc.
任何有关简历翻译、个人简历翻译、英文简历翻译的问题,欢迎咨询证件通翻译!转载此文(http://www.zhengjiantong.com/article/20150310012901.html),请保留转载地址,否则必究!

分享到:
网站首页 网站地图 © 2008-2014 北京证件通翻译京ICP备15040145号-2
-