当前位置: 首页 > 移民材料翻译 > 健康证明翻译

健康证明翻译

浏览量:2557 发布时间:2015-02-21 15:35:20
健康证明翻译 TEL : 010-59419918 或 139-1143-2507

健康证明,一般是由有资质的机构颁发给被检查者,如:疾控中心、医疗机构在接着检查的人员进行相关健康体检后,授予受检查者身体健康体检的证明。健康证明主要涉及到五个行业六种疾病,在很大程度上保护了从业人员和服务对象的健康。一旦检查出受检查者有健康方面的疾病,会禁止其从事某些特定行业的。

 

健康证明翻译现在已经成为出国“标配”了,无论是出国留学、进修,还是从事商务、技术合作、探亲,很多国外移民局都要求交健康证明书方可入境。因此很多人对找到一家核实的健康证明翻译公司头疼不已!

 

健康证明翻译要求语言精准,同时在专业术语上达到法律级别上的专业水准。证件通翻译是正规的北京翻译公司,专注于健康证明翻译,译稿得到了公证处、大使馆、民政局、公安局、海关、检验检疫、法院等外事认证组织机构的认可和肯定!如果您有健康证明需要翻译,请放心交付给我们!

哪些情况下要求提供健康证明?

通常在以下三种情况会要求提供健康证明
1.国家规定的特定行业,上岗时要求提供正规医院开具的健康证明;
2.出国人员通常需要提供国内开具正规医院开具的健康证明,健康证明必须要专业翻译公司翻译成前往国家官方语言,并加盖翻译专用章提醒:个人翻译无效!


3.外国或国外人员来华就业,办理就业许可证时,也必须提供健康证明翻译件,健康证明必须由正规翻译公司翻译盖章才有效。提醒:个人翻译无效!外国人必须要进行医疗健康证明翻译,此为办理外国人就业许可证必备材料之一,须经正规翻译公司翻译。


【附】办理健康证和接种疫苗证明书:健康证和疫苗需要到指定的医院去办理,而且有些疫苗需要预约,最好可以先电话预约下;如果是健康证名是中文的话,需要要翻译成外文领事馆才会受理!
如果您是出国留学需要办理免疫证明,去每个城市的国际旅行卫生保健中心,拿着学校发放的immunization certification 表去对应包间中心。流程一般是先做体检(虽然您所在的国外学校不一定要求您体检,但是貌似特色中国都规定要体检),您需要两张照片,一张会贴在“疫苗接种或预防措施国际”上,一张会贴在“国际旅行健康检查证明书”上。最后他们都会盖章把证明交给你,出国需要翻译这个健康证明书并加盖中英文翻译专用章

健康证明翻译服务领域

健康证翻译、健康证明翻译、医院健康证明翻译、工作健康证明翻译、医疗健康证明翻译、身体健康证明翻译、健康证明检查翻译、健康证明书翻译、国外健康证明翻译、健康证明模板翻译……

健康证明翻译语种

证件通翻译是北京专业翻译公司,专注于健康证明英语翻译、健康证明法语翻译、健康证明日语翻译、健康证明韩语翻译、健康证明德语翻译、健康证明俄语翻译、健康证明西班牙语翻译、健康证明葡萄牙语翻译、健康证明意大利语翻译、健康证明阿拉伯语翻译.......

健康证明翻译报价

英语翻译成中文,每份为100元起,含翻译+移民局认可的翻译盖章服务!译稿承诺100%有效,无效退款!其它语种请咨询证件通翻译!也可以查看证件通翻译之证件翻译价格

健康证明翻译流程

将健康证明清晰拍照或扫描发送至我们的业务邮箱wmfanyi#163.com(发邮件时将#替换成@),并在邮箱中留下联系方式,快递地址,邮件主题标注上“姓名-健康证明翻译”,我们收到邮件后会和您联系。同城一般24小时能拿到盖章纸质版译稿,异地48小时能拿到盖章纸质版译稿!

任何有关国内外健康证明翻译、健康证明翻译公司、专业医疗健康证明翻译的问题,欢迎咨询证件通翻译!转载此文请注明出处(http://www.zhengjiantong.com/article/20150108093638.html),否则必究!

分享到:
网站首页 网站地图 © 2008-2014 北京证件通翻译京ICP备15040145号-2
-