当前位置: 首页 > 驾驶执照翻译 > 驾照翻译

驾照翻译

浏览量:10516 发布时间:2014-12-31 10:48:16
驾照翻译 TEL : 010-59419918 或 139-1143-2507

驾照简介

驾照或称驾驶证,是驾驶人员依照法律交通工具所申领的证照。驾驶证一般包含机动车驾驶证、火车驾驶证、飞机执照、坦克驾驶证等。日常生活中所指的驾照,通常是指机动车驾驶证。

驾照翻译用途

驾照翻译一般是将驾照上的语言从一种语言翻译成另一种语言,其用途一般多用于国内驾照换国外驾照或是国外驾照换国内驾照。证件通翻译专业翻译公司,专注于驾照翻译机构,是国内外车管所认可的驾照翻译机构,译稿承诺100%有效!郑重提示:驾照翻译一般需要正规翻译公司翻译方可有效,翻译后须加盖翻译专用章,个人翻译无效!

驾照翻译常见语种

证件通翻译提供以下语种的驾照翻译服务:
驾照英语翻译、驾照法语翻译、驾照德语翻译、驾照日语翻译、驾照韩语翻译、驾照意大利语翻译、驾照荷兰语翻译、驾照班牙语翻译......

驾照翻译报价

驾照翻译价格见证件通翻译之证件翻译价格

驾照翻译流程

 请将驾照清晰拍照或扫描发送至证件通专用邮箱wmfanyi@163.com,并在邮箱中留下如下信息:
(1)姓名;(2)手机号;(3)快递地址;
同城一般24小时可送达纸质盖章件译稿,异地48小时送达纸质译稿!

驾照翻译常见问答

1. 个人翻译是否有效?
答:无论是国内驾照换国外驾照翻译,还是国外驾照换国内驾照翻译,个人翻译一律无效,必须有专业的翻译机构进行翻译,译稿方可有效!

2. 驾照经证件通翻译后是否需要再公证?
答:译稿经我们翻译后,一般常见去英、法、美、德、西、日、韩等国家或是回国去车管所,都无需翻译,请放心使用。

3. 驾照翻译需要多长时间?
一般走顺丰的话,同城24小时可以送达,异地48小时送达,小语种因翻译速度稍慢,所以快递时间一般需滞后1天时间左右!

驾照翻译模板

驾照翻译样稿

驾照翻译或驾驶证翻译常用词汇

姓名:Name
性别:Sex
国籍:Nationality
住址:Address
出生日期:Birth Date
初次领证日期:First Issue Date
准驾车型:Class
有效期限:Valid Period
A1 大型客车和A3、B1、B2         Large passenger vehicle and A3, B1, B2
A2 牵引车和B1、B2               Tractor and B1, B2, M
A3 城市公交车和C1               City bus and C1
B1 中型客车和C1、M              Medium-sized passenger vehicle and C1, M
B2 大型货车和C1、M              Large truck and C1, M
C1 小型汽车和C2、C3             Small car and C2, C3
C2 小型自动挡汽车               Small automatic car
C3 低速载货汽车和C4             Low speed lorry and C4
C4 三轮汽车                    Tricar
C5 残疾人专用小型自动挡载客汽车    The special small automatic-shift passenger cars
D 普通三轮摩托车和E               General three-wheel motorcycle and E
E 普通二轮摩托车和F               General two-wheel motorcycle and F
F 轻便摩托车                      Light motorcycle
M 轮式自行机械车                  Wheeled automatical car
N 无轨电车                       Trolley bus
P 有轨电车                       Tramcar
除公安交通管理机关外,其它单位或个人一律不得扣留此证。
No organization or individual but the traffic authority of the public security bureau may detain this driving license.

任何有关驾照翻译或驾驶证翻译的问题,欢迎咨询证件通翻译!转载此文请注明出处(http://www.zhengjiantong.com/article/20140530082638.html),否则必究!

分享到:
网站首页 网站地图 © 2008-2014 北京证件通翻译京ICP备14043477号-2
-