专业翻译就选金笔佳文翻译公司

当前位置:翻译公司 > 手册翻译 > 捐助实物、翻译防疫手册 巴西华人踊跃助力当地抗疫

捐助实物、翻译防疫手册 巴西华人踊跃助力当地抗疫

作者:金笔佳文 | 日期:2022-04-02 11:22:45 | 阅读: 55

在抗击新冠肺炎疫情的行动中,巴西华人以各种形式踊跃助力当地社会。在里约热内卢,当地华商集资100多万雷亚尔(约合150多万人民币)从中国购买了65万只口罩和1000套防护服捐赠给里约州政府、医院和相关机构。当地时间6日,首批1万只口罩和500件防护服由华商代表转交给里约州卡希亚斯公爵市市长。该市市长华盛顿·赖斯在捐赠现场说:这一万只口罩正是当前该市医生、护士急需的,目前巴西市场上更难觅如此高品质的口罩。他说,当地华人社团是巴西人最好的伙伴,永远在最需要的时候帮助身边的朋友。

卡希亚斯公爵市位于巴西东南部,毗邻巴西经济中心及最大港口里约热内卢,是里约都市圈的一部分。

在巴西最大城市圣保罗,巴西华人协会6日当天开始向有需要的侨胞免费赠送爱心口罩和酒精凝胶。此外,由浙江大学医学院编写的《新冠肺炎防治手册》葡萄牙语版近日在巴西免费在线发布,该手册葡语版由巴西圣保罗华人组织邀请多名巴西抗疫一线医生参与翻译、校对和注释,为巴西抗疫一线医护工作者提供帮助,特别是为患者提供更具针对性的救治方案。(总台记者 汤晔)

免责声明:本站图片资源由网友提供或来自网络。如果您有任何关于问题,欢迎咨询我们!转载此文请注明出处,如未经允许作商业用途,转载必究。(2022-04-02 11:20:45)


翻译业务

北京金笔佳文翻译公司是专业涉外翻译翻译机构专业提供:

更多咨询翻译
更多咨询翻译