专业翻译就选金笔佳文翻译公司

当前位置:翻译公司 > 翻译业务 > 上市公司年报翻译都包括什么?

上市公司年报翻译都包括什么?

作者:金笔佳文 | 日期:2022-04-01 15:59:12 | 阅读: 596

金笔佳文翻译拥有公司财务报告翻译经验,为国内外上市公司翻译过董事会报告、独立审计师报告/审计报告,主要包括上市公司年报/财报中英文翻译,译文专业严谨,质量放心可靠,值得选择!

上市公司年报就是上市公司依照法律法规向社会公开披露的年度报告,以反映该上市公司在一个会计年度内的经营成果、财务状况以及相关重大事项的信息。上市公司年报内容多、体量大,通常至少有200-300页的篇幅。要想做好上市公司年报翻译工作,译者首先必须熟悉上市公司年度报告的内容结构和格式要求。小编就上市公司年报常规的内容结构做如下简要介绍:

1576553764244658.jpg

上市公司年报主要包括以下内容:

(1)释义(Definitions)

(2)公司简介和主要财务指标(Company Profile & Key Financial Indicators)

(3)公司业务概要(Summary of the Company’s Business)

(4)董事会报告(Report of the Board of Directors)

(5)重要事项(Material Matters)

(6)股份变动及股东情况(Changes in Shareholdings and Information of Shareholders)

(7)董事、监事及高级管理人员和员工情况(Directors, Supervisors, Senior Management and Employees)

(8)公司治理结构(Corporate Governance Structure)

(9)审计报告(Auditors’ Report)

(10)财务报表及附注(Financial Statements and Notes)

(11)备查文件(Documents Available for Inspection)

若要进一步了解上市公司年报的翻译价格,欢迎在线咨询询价~


翻译业务

北京金笔佳文翻译公司是专业涉外翻译翻译机构专业提供:

更多咨询翻译
更多咨询翻译