专业翻译就选金笔佳文翻译公司

当前位置:翻译公司 > 翻译业务 > 日语翻译公司

日语翻译公司

作者:金笔佳文 | 日期:2019-03-01 11:27:48 | 阅读:257

日语(Japanese language),属于扶余语系(日本-高句丽语系),母语人数有1亿2500万人,使用日语的人数占世界人口的1.6%。

随着中日关系的友好,到引进外来企业,国内现在经济发达的城市随处可见的日企。出国旅游也会选择到日本旅游。我们对日语也常有耳闻。

在和一些日企合作中,我们需要专业的翻译团队来对日文进行翻译。日文翻译中我们需要注意译文是否达到日本人的阅读习惯;中文里的专业词汇翻译成日语是否准确;中文里的数字、单位是否按照日本的标准翻译。

金笔佳文翻译在国内是一家知名的翻译公司,拥有完善的日语翻译体系和一支专业的日语翻译团队,公司严格执行“翻译-校对-审核同步进行”的运作流程,严把翻译质量关,确保有效率的完成客户的翻译要求。

中译日翻译,日语翻译

日语翻译特点

日语极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别,不同行业和职务的人说话也不同,这体现出日本社会森严的等级和团队思维。

日语中的敬语发达,敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅,但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难,即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。

所以对于译者来说,有一定的难度,需要对日语有一定水平,如考取N?(?代表数字,数字代表日语水平)等级证书,不同等级对日语的认知都不相同,所能负责的文件也各不相同。

一般来说,日语翻译要求的日语等级为最高级,并是日本语言考试机构承认,考取国内翻译证书如CATTI的双证译员,才会被我们选用。

中译日翻译,日语翻译

日语翻译公司服务领域

我司的日语翻译领域如下,仅供参考。

文件分类:

技术文档中译日翻译、合同中译日翻译、论文中译日翻译、标书中译日翻译、网站中译日翻译、图书中译日翻译、专利中译日翻译、软件中译日翻译、证件中译日翻译等。

行业分类:

机械行业中译日翻译、电子行业中译日翻译、化工行业中译日翻译、建筑行业中译日翻译、汽车行业中译日翻译、金融行业中译日翻译、科技行业中译日翻译、通信行业中译日翻译、贸易行业中译日翻译、纺织行业中译日翻译、学术行业中译日翻译等多个领域。

如您有其他领域的或文件的中译日翻译,欢迎与我们联系。

金笔佳文的日语翻译优势

1、国家承认涉外翻译机构,有正规营业资质。

2、从业时间10年以上,有大量翻译经验积累。

3、在规定时间内完成客户需要的译文,信用度高。

4、采用及时沟通制,及时减少客户的损失。

5、采用多方审查机制,避免出现翻译失误。

6、优秀售后服务,公司会继续跟进服务,直到客户最终满意。

如果您有日语文件需要翻译,欢迎与我们联系。


翻译业务

北京金笔佳文翻译公司是专业涉外翻译翻译机构专业提供:

更多咨询翻译
更多咨询翻译