WES认证成绩单翻译和寄送到哪儿
作者：金笔佳文 | 日期：2019-01-02 16:53:04 | 阅读： 1124
什么是WES认证？
WES（World Education Services）成立于1974年，是美国的非营利性组织。它为有意在美国或加拿大留学或工作的人提供成绩认证，是北美最大的资历评估公司，其评估认证报告在美国高校中使用非常普遍。每年九月是留学申请的高峰季节，在留学的各个国家中，美国留学成绩单认证是必不可少的一环。从2018年7月开始，中国学位及教育文凭持有者申请WES认证，可以直接由学生的本科学校的学籍管理处或学生本人（要求密封）寄出认证的相关材料。简而言之，对于想去北美留学或将来有需要在北美找工作的同学来说，WES学历认证是非常重要的！以下是我们的翻译案例，仅供大家参考。
WES认证成绩单翻译案例
Course title | Credit | Exam time | Course title | Credit | Exam time |
Sports English Reading 1 | 2.0 | 2016-01 | Principles | 3.0 | 2016-01 |
Fundamentals of Computer Applications | 2.0 | 2016-01 | Mental Health of Collegiate Student | 1.0 | 2016-01 |
Appreciation of Classic Chinese Literary Works | 2.0 | 2016-01 | Pronunciation | 2.0 | 2016-01 |
English Listening 1 | 4.0 | 2016-01 | Spoken English 1 | 1.5 | 2016-01 |
Integrated English 1 | 4.0 | 2016-01 | Sports – Football | 2.5 | 2016-01 |
Sports English Reading 2 | 2.0 | 2016-07 | Etiquettes in Foreign Affairs | 1.0 | 2016-07 |
Military | 2.0 | 2016-07 | English Listening 2 | 4.0 | 2016-07 |
Integrated English 2 | 4.0 | 2016-07 | Sports – Table Tennis | 2.5 | 2016-07 |
Spoken English 2 | 1.5 | 2016-07 | Western Civilization and Sport (English) | 2.0 | 2016-07 |
Basics | 3.0 | 2016-07 | Introduction to Sports | 2.0 | 2016-07 |
German (Elementary) | 2.0 | 2016-07 | Chinese Language | 2.0 | 2016-07 |
English Listening 3 | 2.0 | 2017-01 | Sports English Reading 3 | 2.0 | 2017-01 |
Introduction to Ancient Chinese Thoughts | 2.0 | 2017-01 | Introduction | 6.0 | 2017-01 |
Basics of Bridge | 2.0 | 2017-01 | English Speaking Countries: A Survey 1 | 2.0 | 2017-01 |
English Writing 1 | 2.0 | 2017-01 | English Public Speaking and Debate | 2.0 | 2017-01 |
Appreciation of Greek and Roman Mythology (English) | 2.0 | 2017-01 | Integrated English 3 | 4.0 | 2017-01 |
Spoken English 3 | 1.5 | 2017-01 | Sports English Reading 4 | 2.0 | 2017-07 |
Outline | 2.0 | 2017-07 | Social Etiquettes | 1.5 | 2017-07 |
Spoken English 4 | 1.5 | 2017-07 | English Speaking Countries: A Survey 2 | 2.0 | 2017-07 |
Aesthetics and Sports (English) | 2.0 | 2017-07 | Sports Journalism (English) | 2.0 | 2017-07 |
English Writing 2 | 2.0 | 2017-07 | The Olympic Movement and International Sport Organizations | 2.0 | 2017-07 |
Leisure Sports (English) | 1.0 | 2017-07 | Integrated English 4 | 4.0 | 2017-07 |
Sports English Audio-visual Speaking 1 | 2.0 | 2017-07 | English Listening 4 | 2.0 | 2017-07 |
British and American Literature 1 | 2.0 | 2018-01 | An Introduction to English Linguistics | 2.0 | 2018-01 |
Sports English Audio-visual Speaking | 2.0 | 2018-01 | English Writing 1 | 2.0 | 2018-01 |
Advanced English 1 | 4.0 | 2018-01 | English-Chinese Translation | 2.0 | 2018-01 |
English-Chinese Consecutive Interpretation | 4.0 | 2018-01 | Second Foreign Language – French 1 | 4.0 | 2018-01 |
Liaison Interpretation | 2.0 | 2018-07 | British and American Literature 2 | 2.0 | 2018-07 |
English Writing 2 | 2.0 | 2018-07 | Advanced English 2 | 4.0 | 2018-07 |
Chinese-English Translation | 2.0 | 2018-07 | Chinese-English Consecutive Interpretation | 4.0 | 2018-0 |
哪些人需要进行WES认证？什么类型的同学需要WES认证？
在众多需要进行WES认证的人群中，申请美国留学的学生居多，在申请留美的学生中，进行WES认证的主要分为以下三个大类：
申请本科的同学
本科对WES的需求相对较少，这类同学在进行WES之前，可以先查询申请的意向是否需要做WES申请。
申请转学的同学
这类同学对WES认证需求是在这三类型学生里最大的。要求转学生提供WES认证的院校其主要原因在于美国采用的是学分制，他们不太理解中国学校中的 80分、90分等分数的概念，有些学校会委托第三方认证机构帮他做评估。
申请研究生的同学
研究生申请对WES的需求专业间的差异很大，需求主要集中在商学院。同学们在办理WES之前最好也先和学校方联系看该专业是否需要WES认证。
如何完成WES认证
简单来说，完成WES只有三步：
第一步，在WES官网填写信息；
第二步，在教育部学位中心CDGDC或CHESICC学信网官网填写信息；
第三步，向WES邮寄材料。学信网全国认证中心的说明上写：1. 办理英文认证报告或英文成绩单认证，需先办理中文认证报告或中文成绩单认证；2. 办理成绩单认证，需由专业的翻译机构盖章。
注：专科学历认证需要寄送纸质的中英文成绩单和身份证明；
WES认证文件去哪儿翻译？
一般来说，有不少学校是没有英文版成绩单的，或者有的学校无法开具由教务处或档案馆出具的英文成绩单，这种情况下可以委托翻译公司进行翻译，一般译稿经专业翻译完后，须加盖该翻译服务机构专用章方才有效。 翻译是一家专业的留学翻译服务商，处理过大量的WES文件翻译工作，可放心委托我司翻译，确保有效。我们拥有10多年以上翻译经验译员和专业WES排版团队，您大可放心。
请将清晰的驾照文件扫描文件或照片发送至邮箱或者微信，并在邮件中备注：
（1）中文姓名；
（2）手机号；
（3）如需快递，留下快递地址
（4）接稿-派发-专业译员对接-翻译-译员自审-初次校对（改正）-二次校对（改正）-排版-三次校对（改正）-终审-译稿成稿
（5）发送译稿给客户
我们翻译完后都会加盖翻译专用章！
如果您有WES成绩单需要翻译，欢迎联系我们。
网站首页
笔译翻译
口译翻译
电话咨询