专业翻译就选金笔佳文翻译公司

当前位置:翻译公司 > 翻译知识 > 出留学材料中的担保信翻译盖章去哪儿做

出留学材料中的担保信翻译盖章去哪儿做

作者:金笔佳文 | 日期:2018-11-27 17:09:46 | 阅读:292

在出国留学签证材料中,有一个是担保函,有时候我们也叫担保信,这封信函的主要内容是父母对孩子在国外的行为和经济承担担保责任,让出国的孩子有一个远程监督和经济保障,常见的留学国家如英国、美国、澳大利亚、新西兰和加拿大等国家,在申请留学签证的时候,都需要要有担保信函的。

家长写的信函是中文的,一般需要翻译成英文,通常情况下,学生个人不能翻译,个人翻译的是无效的,因为个人对自己信函的翻译准确性和真实性是不能让面试官充分信任的。

留学担保信翻译样稿

这种情况下,需要委托翻译公司进行翻译,最好是擅长证件翻译的翻译公司进行翻译,翻译完毕后,同时出具翻译资质和翻译资格证书,方才有效!翻译公司是具备翻译资质的主体,而个人则是个体,一旦出了差错,个人是无法承担责任的,这也就是为什么要专业翻译公司进行翻译的原因了!

留学担保信翻译语种

金笔佳文翻译是专业的证件翻译机构,擅长留学担保信翻译俄语翻译、留学担保信翻译英语翻译、留学担保信翻译法语翻译、、留学担保信翻译韩语翻译、留学担保信翻译西班牙语翻译、留学担保信翻译意大利翻译、留学担保信翻译德语翻译、留学担保信翻译日语翻译等。

留学担保信翻译范围

金笔佳文翻译处理了全球二十多个主流留学国家的留学担保信翻译业务,是留学申请国家认可的翻译公司,请放心委托我司翻译。我司留学担保信翻译范围包含:美国留学担保信翻译、英国留学担保信翻译、法国留学担保信翻译、澳大利亚留学担保信翻译、加拿大留学担保信翻译、菲律宾留学担保信翻译、俄罗斯留学担保信翻译、德国留学担保信翻译、意大利留学担保信翻译

留学担保信翻译案例

以下是金笔佳文翻译的留学担保信翻译案例:

担保信
致英国大使馆:
我是申请人XXX的母亲兼其在英国留学的担保人-邵梅娟,我愿意提供我的积蓄535,000元人民币的银行存款作为她赴英国留学的相关费用,我保证我女儿XXX在英国留学期间不会在经济方面遇到困难,并保证她会遵守贵国法律和相关规定,若有任何问题我愿意承担一切责任。
期望签证官对我女儿XXX的签证申请给予善意的考虑,谢谢!
特此担保!
2017-6-23

Letter of Guarantee
To British Embassy:
I am XXX, the mother of the applicant XXX and the guarantor for her overseas study in the UK. I am willing to provide the bank deposit of RMB 535,000 Yuan from my savings as relevant expenses for her overseas study in the UK. I guarantee that my daughter XXX will not encounter any financial difficulty during her overseas study in the UK and that she will observe the laws and relevant regulations in your country. If there is any problem, I am willing to take all the responsibilities.
I hope the Visa Officer could give kind consideration to the visa application of my daughter XXX. Thank you!
Signature of the guarantor: Shao Meijuan (signed and sealed)
June 23, 2017

本文关键词:留学担保信翻译,担保信翻译, 担保函翻译,需要有资质的翻译公司进行翻译加盖章!


翻译业务

北京金笔佳文翻译公司是专业涉外翻译翻译机构专业提供:

更多咨询翻译
更多咨询翻译