美国W2表格翻译盖章去哪里做

作者：金笔佳文 | 日期：2018-11-25 11:02:21 | 阅读： 1378

什么是美国W2表格

W2:是在美国全职工作的人接收到美国税务局一种表格，主要记录的是您在美国正式工作期间，获得的工资和所得税的声明，这个有点类似于国内的工资单，一般都会记录您的工资、所得税和缴纳的社会保险。

美国W2表格为什么要进行翻译？

W2表格是证件翻译的一种，一般需要翻译完毕后加盖有资质翻译公司的翻译专用章。针对很多回国的学生来说，非常有必要进行翻译，一般涉及到落户、就业等多方面的需求。W2表格多半是表格性的文件，格式非常复杂，而且涉及到数字金额，所以翻译过程中需要排版专业、数字细致校对。金笔佳文翻译是专业的美国W2表格专业翻译公司，为回国办理国内事宜的很多留学生翻译了大量的W2表格文件，是人才中心、用人单位、户籍科认可的翻译公司，金笔佳文翻译有专业的W2表格翻译部门和排版部门，能做到版式漂亮精准，请放心委托我司进行翻译。我司翻译案例：

美国W2表格的翻译流程是什么样的？

W2表格的翻译流程一般是这样的：W2表格翻译的分析、W2表格翻译的项目安排、W2表格翻译校对、W2表格翻译排版、W2表格翻译成品交付给客户。

美国W2表格出现丢失怎么办？

一般来说，如果W2表格出现丢失，您可以找你之前工作的公司要一份复印件，也是可以用来报税的。一般对于很多留学生来说，W2表格非常重要，目前中国国内的北上广深等城市的落户，都需要学生提供W2表格等资料和对应的翻译件。

美国W2表格有哪几种形式？

一般来说，W2表格有两种形式：W-2表格和W2-G两种。以下为各自的区别：
W-2：主要记录您在美国获得工资和缴纳税费社会保险等的一种证明文件，类似国内的工资单。
W2-G：如果您在赌场赢了一大笔钱，这时候你就需要W-2G表格，用来记录你对赌场赢钱所缴纳的税费证明。

美国W2表格为个人缴纳了哪些税务？

拿W2表格的属于雇员(Employee)类别，一般来说，公司和雇主给雇员每次发放工资时候会进行扣税，除了雇主给雇员代缴联邦及州所得税之外，还需要从雇员工资中扣除7.65%的社会安全税 和联邦老年人医疗保险税。与此同时，雇主还会为您缴纳另外一半即7.65%社会安全税和联邦老年人医疗保险税。另外从2013年1月1日起，美国对工资也实行了梯度扣税的制度，如果员工工资或补偿超过一定数额 (2016年Single是 $200,000)，雇主需要负责预扣额外0.9%的联邦老年人医疗保险税，但额外的联邦老年人医疗保险税不需要雇主支付对等金额。

美国W2表格翻译模板

安全，准确，

访问IRS网站

FASTI使用

www.irs.gov.efile

雇员参考副本

W-2

工资和税务报表

2014年

OMB编号15XX-0000

副本C，供员工记录

d 控制号 XXXXXX

部门 XX0101

公司

仅限雇主填写 193XX

c 雇主名称、地址和邮编 XXXXXXX XXXXX9

e/f 员工姓名、地址和邮编 XX XXX，63141

b 雇主联邦ID号 XXXXX

a 员工SSA号  XXXX

1 工资、消费、福利金  XXXXX

2联邦所得税扣缴  XXXXX

3 社会保障工资

4社会保障税扣缴

5 医疗保险工资和消费

6医疗保险税扣缴

7 社会保障消费

8 分配的小费

9

10 家属保健福利

11 非合格计划

12a 参见第12栏说明       DD|          2547.00

14 其他

12b     |

12c     |

12d     |

13 法定员工

退休计划

第三方病假工资

15 州 XXXXX州

雇主州ID号 XXXX

16 州工资、小费等 1476.57

17 州所得税 69.40

18 地方工资、小费等

19 地方所得税

20 地方名称

1 工资、消费、福利金 44182.23

2联邦所得税扣缴  6722.72

3 社会保障工资

4社会保障税扣缴

5 医疗保险工资和消费

6医疗保险税扣缴

d 控制号 13371111XXXXX

部门 XX0101

公司

仅限雇主填写 XXXX

c 雇主名称、地址和邮编  XXXXX

b 雇主联邦ID号 34-6565596

a 员工SSA号  173-11-1321

7 社会保障消费

8 分配的小费

9

10 家属保健福利

11 非合格计划

12a 参见第12栏说明      DD|            2547.00

14 其他

12b     |

12c     |

12d     |

13 法定员工

退休计划

第三方病假工资

e/f 员工姓名、地址和邮编 XXXX，63141

15 州 XXXX

雇主州ID号 346565XXXXX

16 州工资、小费等 1476.57

17 州所得税 69.40

18 地方工资、小费等

19 地方所得税

20 地方名称

联邦提交副本

W-2

工资和税务报表

2014年

OMB编号XXXX-0000

副本B，与员工的联邦所得税申报单一同提交

---

• 上一篇: 护照翻译
• 下一篇: 美国F1签证中的I20表格翻译盖章去哪儿做？