爱尔兰都柏林大学学历文凭金融学硕士研究生毕业证书翻译样本

作者：金笔佳文 | 日期：2016-02-03 17:47:01 | 阅读： 2120

爱尔兰都柏林大学的介绍

爱尔兰都柏林大学位于爱尔兰都柏林市，成立于1854年，是一所爱尔兰规模最大现代化大学。，同时它也是爱尔兰很具影响力的，多元化的大学，是一个孕育了文化，商业，政治方面人才的摇篮，小说家詹姆斯乔伊斯，电源导演尼尔乔丹等名人都出于此校。

硕士研究生毕业证书的资质要求

毕业证书是一个人学业结束的证明，同时也是其学历的证明，在其职业生涯中起着不可估量的作用，因此，国家对毕业证书翻译的资质要求较高。学历认证所属机构教育部留学服务中心规定，毕业证书的翻译必须由正规翻译公司进行。翻译时，内容要精准，专业词语要达到法律级别的专业水平，不得私自添加毕业证书上没有的内容，同时也不许漏翻译证书上的内容。

金笔佳文翻译公司是由国家工商局备案的专业翻译公司，经工商局注册和公安局印章备案，可进行大量正规翻译工作。其次，金笔佳文翻译公司翻译的效率高，质量好，售后服务好，价格合适，在同行中是不可多得的首选。

硕士研究生毕业证书的翻译流程

1.发送文件至中，留下姓名、手机号和快递地址；
2.专业翻译人员对所要求的毕业证书进行精准的翻译。
3.将所翻译的证书拿给翻译复审人员进行检查并修改。
4.检查无误，包装好快递或等客户来我司取件。
5.顾客收到翻译，检查没问题后进行付款。

翻译硕士研究生毕业证书的价格和时间

翻译价格根据所翻译的类型，翻译的语种，翻译所需要的时间，精力而定，具体情况请问客户部。金笔佳文的翻译效率很高，一般同城的只需要24小时，异城的则需要48小时。具体以快递时间为准。

爱尔兰都柏林大学学历文凭翻译样本

2015年12月4日

兹证明
XXX
学号：XXXXXXX
出生日期：19XX年X月XX日
注册攻读哲学博士学位
的学习计划

学期   2014/2015
2013/2014
2012/2013
2011/2012
资格   哲学博士
专业   哲学博士（理学）
数学科学哲学博士
通用技能
授予状态   已完成
授予日期   2015年11月19日
授予分类
授予日期   2015年12月2日

Mark Rogers   日期：2015年12月4日
注册主任/副校长

该文件印于包含以下特征的防伪纸上：定制全息图

都柏林大学学院教务处
学生值班台和记录

Tierney Building
都柏林大学学院
贝尔菲尔德，都柏林 4，爱尔兰
电话 +353 1 716 1555
传真 +353 1 716 1284                   www.ucd.ie/studentdesk

StudentDesk/11258900

兹证明，XXX

已经在以下学期注册并就读
本大学的课程

哲学博士
2011/2012全日制第一阶段
2012/2013全日制第一阶段
2013/2014全日制第二阶段
2014/2015全日制第二阶段

Mark Rogers
注册主任/副校长

需要该证书的目的：敬启者

2015年12月4日星期五
jmorris