澳大利亚昆士兰大学文凭成绩单学位认证翻译样稿模板

作者：金笔佳文 | 日期：2016-01-21 17:11:22 | 阅读：1620

昆士兰大学成立于1909年，是澳大利亚规模最大，历史最悠久的公立大学，也位列澳大利亚八大名校之一，共有三个校区，七个学院，五个研究所。每年有数百名中国留学生去该校留学，学成归国后回国发展。

 

为什么要翻译学位证成绩单

国外的学位证和成绩单文件的翻译，主要是用于海外学历认证。因为该校的学位证和成绩单是英文的，所以为了办公的需要，教育部留学服务中心要求申请认证者的学位证和成绩单文件必须是经过正规翻译公司翻译，否则译稿无效和不接受申请者的学历认证请求！

金笔佳文翻译是教育部留学服务中心认可和承认的翻译公司，目前处理学历认证翻译已经有五年的历史了，经手的学历认证翻译案例已经多达五万多份，译稿通过率为100%！我们的译稿学生普遍反映翻译精美、译文专业，得到广大学生的一致好评！我们承诺：我司学历学位翻译稿件符合教育部留学服务中心和地方材料代收点的标准，译稿100%通过认证，否则全额赔付！

 

国外学位证成绩单文件翻译流程

已经拿到学位证的同学，请发送学位证和成绩单（适合本硕认证）；未拿到学位证的同学，请发送学历证明信和成绩单；博士请发送学位证和研究证明，请广大学生将需要翻译的文件清晰拍照发至本公司业务邮箱： ，具体发送流程为：
1.邮件主题请备注上“姓名-学位认证”；
2.就读学校和专业的中文名称（如无备注，我们按惯例翻译）；
3.手机号码和快递地址（备注快递地址便于我们寄送，如需快递则备注此项）；
 

澳洲学位认证翻译的时间及价格

翻译时间：同城一般当天24小时内可可拿到译稿，异城则需48小时左右（这是我们的标准顺丰快件）；
翻译价格：根据所译种类，所需时间，难易程度而定，也可以参考我们的证件翻译价格；

 

澳洲学位认证翻译温馨提示

1.若您急需拿到样稿，请在邮件中说明，我们将考虑优先处理您的翻译，免加急费；
2.发送信息时，请确保自己的姓名和电话号码无误，以免译稿出现错误和快递师傅联系不上您；
3.译稿未寄送前，如需改动，请直接联系客服，我们会为您修改；如果寄出后需要改动，则联系快递公司；

 

澳大利亚昆士兰大学文凭学位认证翻译样稿案例

澳大利亚昆士兰大学

XXX

鉴于已满足
昆士兰大学规定的所有条件

于今日被授予
水资源工程方向
博士学位

于2014年10月17日
加盖昆士兰大学公章后签发本证书。
校长 副校长 教务主任
42387363 0021111-6171-014

澳大利亚
昆士兰大学

学生中心
JD Story Building 1楼

敬启者
兹证明，截至2014年12月10日，以下信息是正确的。

XXX于2010年10月7日开始，在昆士兰大学进行哲学博士研究。其专业为水资源工程，研究方向为：XXXXXXXXXX。XXX已在昆士兰大学完成获颁哲学博士学位的全部要求，并于2014年10月17日被授予哲学博士学位。

如果您需要任何其他信息，请随时联系昆士兰大学学生中心。

谨上，
Sandré Macleod
代表学生中心主任
Ken Aberdeen
昆士兰大学
澳大利亚联邦政府招收海外学生院校及课程注册登记代码：00025B

学术服务处 昆士兰大学 电话：3365 2600 网址：www.uq.edu.au/student-centre/
澳大利亚昆士 传真：3365 6152
兰州布里斯班 4072

 

此文由北京翻译公司金笔佳文翻译整理，如果有国外学历认证翻译，欢迎联系我们！

---

• 上一篇: 护照翻译
• 下一篇: 澳大利亚拉筹伯大学文凭成绩单翻译学历认证翻译