香港城市大学成绩单翻译样稿模板，港澳台学历认证必用

作者：金笔佳文 | 日期：2016-01-04 12:24:44 | 阅读：1640

香港城市大学成绩单翻译模板，香港城市大学学历认证翻译，用于港澳台大学学成回国学历认证用途，教育部留学服务中心明确规定：需提交中文翻译件原件，中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效！

 

金笔佳文翻译是专业北京翻译公司，处理了大量的香港地区大学学位认证翻译，以下是金笔佳文翻译处理的香港城市大学成绩单翻译模板（香港地区大学因学位证是中英文对照版，所以无需翻译，翻译成绩单文件即可）。

 

香港城市大学学位证件翻译模板

2015年6月10日

敬启者，

研究证明

兹证明，XXX女士（学号53784XXX）位香港城市大学学生。

谷女士于2014年9月被媒体文化专业文学硕士全日制课程录取。她已经完成所有课程要求并将于2015年7月15日正式毕业。在等待创意媒体学院考试委员会决议期间，授位等级将于本月底颁发给X女士。

您忠实的，

Jane Lee（女士）

周亦卿研究生院副院长

 

香港城市大学成绩单文件翻译模板

香港城市大学

电话：(852)3442 9014  传真：(852)3442 0237   电邮：tpenquir@cityu.edu.hk

香港城市大学

签发日期：	2015年6月4日	页码：1
学生姓名：	XXX
学号：	53784XXX
		Jian Lu教授
		副校长（研究与技术）/研究生院院长

 

课程：媒体文化专业文学硕士

课程代码

课程名

学分

成绩

备注

学院学分

2014/15学年A学期

SM5303

数字视听文化

3

C+

SM5325

批判性媒体研究简介

3

B

SM5326

大众媒体中的性别

3

A-

SM5329

艺术管理与管理职责

3

C-

SM5335

当代与新媒体：考古研究

3

B

获得学时：15.00

GPA学时：15.00

绩点：41.10

GPA：2.74

2014/15学年B学期

SM5327

独立中国电影

3

B+

SM5328

艺术管理简介

3

B+

SM6316

媒体艺术：理论与实践 II

3

A-

SM6319

艺术与文化隐私与监视

3

B

SM6322

艺术媒体：交易、行动主义、分析

3

B

获得学时：15.00

GPA学时：15.00

绩点：48.90

GPA：3.26

******************************************成绩单总计******************************************

获得学时

GPA学时

分数

GPA

学院总计

30.00

30.00

90.00

3.00

转移总计

0.00

0.00

0.00

0.00

合计

30.00

30.00

90.00

3.00

******************************************成绩单结束******************************************

 该成绩单中所含信息未经学生事先同意不得公布给另一方。

成绩单说明请参见背面。复印时将出现COPY（复印）字眼。

 

香港城市大学成绩单翻译模板，香港城市大学学历认证翻译，用于港澳台就读大学学历认证，需经教育部留学中心认可的翻译机构翻译盖章，申请认证者需提交纸质盖章原件，留学中心方才认可受理！

---

• 上一篇: 护照翻译
• 下一篇: 美国印第安纳大学本科学士学位学位证成绩单翻译样本案例