专业翻译就选金笔佳文翻译公司

当前位置:翻译公司 > 翻译业务 > 正文

国外工作证明翻译

作者:金笔佳文 | 日期:2015-06-28 18:29:32 | 阅读:1530

国外工作证明翻译,国外工作证明翻译样本,国外工作证明去哪儿翻译?想找国外工作证明翻译公司?国外工作证明翻译模板和案例?金笔佳文翻译作为专业翻译公司,专注于证件类翻译,为您一网打尽!

 

国外工作证明翻译样稿

国外工作证明翻译,一般用于外国人在中国就业签证,或是留学生回国就业之用,主要是交到单位或者交送至教育部留学服务中心。一般针对外国人来华就业的话,需要交送至劳动和社会保障局,并且要求正规翻译公司翻译盖章。以下为国外工作证明翻译的中文译稿以及原件案例,译稿展示已经去掉重要信息并征得客户同意。

工作证明翻译中文译稿

XXX

                       让您一路娱乐                                                 XXXXXXX

亲爱的X:
很荣幸能代表XXX股份有限公司为您带来以下实习雇佣邀请。
开始日期:您的有效开始日期为20XXXXX
职位:市场实习生
工作汇报关系:XXXX,产品营销经理

职责:

•   营销/销售

о 帮助制定品牌战略、品牌定位,创造足够的信息传递,并确保其在各渠道内的正确执行
о 研究市场
о 开展竞争分析
о 编写、编辑、设计供内外部使用的产品材料
о 通过数据库(CST)开展并研究市场价格评估和顾客销售
о 产品管理,包括规格表创作、竞争格局报告以及视频脚本开发

•   线上和线下沟通

о 创建并执行线上和线下蜂鸣营销和病毒营销
                   ■ Facebook、Twitter、YouTube等。
о 协调社会媒体与博客方案
о 推动社区/论坛/留言板的活跃发展,并创造一个大使项目

•   公关管理

о 帮助创建公关材料并与媒体进行有效沟通
о 帮助组织媒体邀请会和公关活动
о 协调产品借用方案
о 管理媒体监测并汇报媒体报道与看法
о 追踪并创建竞争者分析公关报告
о 监视行业动态

•   活动管理

о 协调销售和营销活动后勤,包括场馆选择、餐饮以及运输材料和场地搭设
о 帮助组织贸易和消费展

薪酬:每小时$10,同工同酬,24工资结算周期,分别在每月的15日和每月最后一天结算。
竞业禁止协议:我们的标准竞业禁止协议必须在参加工作后的第一周内签订。
公司政策:您与XXX股份有限公司的雇佣关系可随意终止,在同意以上概述的情况下,任何一方均可在任何时候终止雇佣关系,无论是否存在原因,无论是否预先通知,请在下面签字并传真回 XXXXX。

签名:                                                日期:
签名:                                              
日期:

 

国外工作证明英文原件

XXX

       Entertainment your way                                                           November X, XXX

Dear xxx:
It is my pleasure to extend the following internship offer of employment to you on behalf of XXX, Inc.
Start Date: Your effective start date is November X, XXX Position: XXX Intern
Reporting Relationship: XXX, Product Marketing Manager

Duties:
•    Marketing/Sales

о Assist in developing the branding strategy, brand positioning, create adequate messaging and ensure proper execution across the channels
о Research market
о Conduct competitive analysis

о Write, edit, design product materials for external and internal use
о Conduct and research market price review and customer sell through database (CST)
о Product management including spec sheet creation, competitive landscape reports and video script development

о Website audits and working with SEO firm to enhance content and keyword development

•    Online and Offline communication

о Create and execute online and offline marketing buzz and viral campaigns
                 ■ Facebook, Twitter, YouTube, ect. о Coordinate social media and blogs initiatives

о Animate communities/forums/message boards and create a ambassador program

•    PR management

о    Assist in creating PR materials and deliver effective communications to the media
о    Help organize press tour and PR events
о    Coordinate product loaner program
о    Manage media monitoring and reporting on media coverage & perception
о    Track and create competitor analysis PR reports
о    Monitor for industry trends

•    Event management

о Coordinate sales and marketing event logistics including venue selection, catering and shipping materials and set up
о Help organize trade and consumer shows

Initials ________

Compensation: $10 per hour, to be paid in twenty four (24) equal pay periods, on the 15th and last day of each month.
Non-Compete Agreement: Our standard non-compete agreement must be signed within the first week of employment.
Company Policy: Your employment with XXX Inc. is at-will and either party can terminate the relationship at any time with or without cause and with or without notice in agreement with the above outline, please sign below and fax back to XXXXX.

Signatures:                                                Date

 Signatures:                                                Date

以上为国外工作证明翻译案例,如果您有国外工作证明需要翻译,或者是您的国外朋友有工作证明需要翻译,请尽快联系我们!我们一般在24小时内能处理完并寄送至您指定地点。

转载此文(http://www.zhengjiantong.com/article/20150509092941.html)请注明出处,否则必究!该文由北京翻译公司金笔佳文原创!


翻译业务

北京金笔佳文翻译公司是专业涉外翻译翻译机构专业提供:

更多咨询翻译
更多咨询翻译