专业翻译就选金笔佳文翻译公司

当前位置:翻译公司 > 翻译行业 > 正文

法国签证材料翻译

作者:金笔佳文 | 日期:2016-01-01 12:36:26 | 阅读:2149

法国签证介绍

法国签证有两大类:移民签证和非移民签证,非移民签证主要为“短期” 或“旅游访问”签证, 只允许在法国做临时短期停留。非移民签证的类别主要根据申请人访法的首要目的进行划分。除了极少数例外情况,持非移民签证访法的人员只能在法国从事与其签证类别相关的事务。


法国签证材料翻译分为法国旅游签证翻译、法国商务签证翻译、法国留学签证翻译、法国探亲签证翻译等。


金笔佳文翻译是正规北京翻译公司,也是专业的北京签证材料翻译机构,具有多年签证材料翻译经验,我们承诺本公司翻译稿件100%绝对有效。友情提醒:请认准正规学历认证翻译公司,避免上当受骗!

法国签证办理步骤

法国签证申请递交处:北京地区须向北京法国签证中心递交申请,其他地区可向领事馆递交申请。首先需要预约签证时间,预约之后开始准备材料,直到申请时间当日,去签证中心递交资料,递交了材料之后,等待签证结果。签证签出,可以顺利出行。如果签证没有签出,需要邮寄到法国的申诉委员会进行申诉,且必须用法文!

法国签证翻译内容

一般来说,法国签证材料翻译大多需要翻译以下材料,具体签证类别不同,要求翻译的材料会有出入:
学位证翻译、毕业证翻译、成绩单翻译、护照翻译、户口本翻译、身份证翻译、出生证明翻译、亲属关系证明翻译、结婚证翻译、驾照翻译、房产证翻译、存款证明翻译、银行对账单翻译、营业执照翻译、组织机构代码翻译等。

法国签证翻译模板注意事项

法国签证材料如何翻译才算符合标准要求呢?首先,找一家正规翻译公司,友情提醒:个人翻译的法国签证材料是无效的,是无法得到法国边境局签证官认可!
所有签证材料翻译必须经专业翻译公司翻译,加盖中法文翻译专用章,同时在每页翻译原件上必须包括译者如下信息:
1.所提供文件是原始文件的准确翻译(即译者誓词,证明该译稿是对原始文件的准确翻译件)
2.翻译日期 (译稿完成的当天日期)
3.译者的全名及签名 (请签署拼音)
4.译者的联系方式 (手机号或者座机)

法国签证翻译流程

请将需要翻译的签证材料发送至金笔佳文翻译邮箱 ,同时留下姓名、手机号和快递地址(如果您需要快递),收到稿件后,我们会第一时间联系您报价。

法国签证翻译价格和时间

法国签证翻译价格详见金笔佳文翻译之签证材料翻译价格,或咨询金笔佳文翻译客服。翻译时间一般24小时内可以出译稿,同城24小时异地48小时左右,客户可以收到稿件。

法国签证翻译模板

以学位证为例

Université des études internationale de Beijing
Diplôme de fin d’études
(Traduction)
 Supervisé par l'Université des études internationale de Beijing
N° 20130XXX
 Etudiante XXX, de sexe féminin, née le 20 septembre 1990, a fait ses études de septembre 2009 à juillet 2013 de la spécialité de langue française de Benke (Bac+4) de quatre ans de notre établissement, elle a réussi tous les cours selon le plan d’enseignement et avec les conditions requises et est approuvée de terminier ses études.
 Président : XX (sceau)  
Université des études internationale de Beijing (sceau)
Fait le 1 juillet 2013
 N° de certificat : 1003112013050XXX

如果您有法国签证材料需要翻译,欢迎咨询我们!


翻译业务

北京金笔佳文翻译公司是专业涉外翻译翻译机构专业提供:

更多咨询翻译
更多咨询翻译