专业翻译就选金笔佳文翻译公司

当前位置:翻译公司 > 翻译知识 > 死亡证明翻译

死亡证明翻译

作者:金笔佳文 | 日期:2016-01-01 11:54:58 | 阅读:7276

死亡证明一般用于派出所户籍注销和公证处公证用途,如果死亡证明为外文,死亡证明翻译需经正规翻译公司翻译并加盖翻译专用公章。友情提醒:个人翻译无效!


在国外死亡者,凭其死亡地医院出具死亡证明须经驻外单位验证,如系外文证明文件,须经专业翻译公司或机构翻译并加盖翻译专用章。 

死亡证明国内公证样本

办理死亡证明通常有三种情况:
1、针对死于医疗卫生单位的,需由医疗单位开具《死亡医学证明》;
2、针对正常死亡但无法取得医院出具死亡证明的公民,凭居(村)委会或卫生站(所)出具的证明为准;
3、非正常死亡或卫生部门不能确定是否属于正常死亡者,依据公安司法部门出具的死亡证明;如已经火化的,凭殡葬部门出具的火化证明为准;
城市在葬前、农村在一个月以内,由户主、亲属、抚养人或者邻居持死者死亡证明、居民户口簿及死者的居民身份证,向户口登记机关申报死亡登记,注销户口。

死亡证明翻译翻译范围

金笔佳文翻译是正规北京翻译公司,专注于英国死亡证明翻译、法国死亡证明翻译、日本死亡证明翻译、加拿大死亡证明翻译、美国死亡证明翻译、韩国死亡证明翻译、德国死亡证明翻译、法国死亡证明翻译、西班牙死亡证明翻译等。

死亡证明翻译语种

死亡证明英语翻译、死亡证明法语翻译、死亡证明德语翻译、死亡证明西班牙语翻译、死亡证明德语翻译、死亡证明日语翻译、死亡证明韩语翻译等。

死亡证明翻译流程

请将需要翻译的死亡证明清晰拍照或扫描发送至金笔佳文翻译专用邮箱 ,邮件主题标明“姓名-死亡证明翻译”,并在邮箱中留下如下信息:
(1) 姓名;(2)手机号码或联系方式;(3)快递地址(来公司取件可不写此条);(4)希望拿到译稿的时间;

国内死亡证明公证书样本

死亡公证书样本

(  )××字第××号

根据××××(写明调查的材料,包括档案记载、知情人证明等)兹证明×××,男(或者女),于×年×月×日在××××(地点)因××(死亡原因)死亡。

中华人民共和国××市(县)公证处

公证员:×××(签名)

×年×月×日


任何有关死亡证明翻译、国外死亡证明翻译模板、专业死亡医学证明翻译公司的问题,欢迎咨询证件翻译公司——金笔佳文翻译!转载此文请注明出处(http://www.zhengjiantong.com/article/20150108134730.html),否则必究!


翻译业务

北京金笔佳文翻译公司是专业涉外翻译翻译机构专业提供:

更多咨询翻译
更多咨询翻译